資格・検定|компетентность, одобрение

09/12/2017

だらだら3年もロシア語をやっていて、資格や検定について何も考えていなかった。
調べてみたので、まとめておかねば。

◆ロシア語そのものの検定
ロシア語検定 ТРКИ

ロシア語検定 ТРКИは6段階のレベルがあります。
簡単なほうから入門レベル、基礎レベル、第1レベル、第2レベル、第3レベル、第4レベルの6段階です。
ロシア語検定 ТРКИの第1レベルがロシアの大学に入学できるレベルです。
第2レベルはロシアの大学でみっちり1年勉強してきて受かるかな?というレベルです。
ロシア語検定 ТРКИの第3レベルが、大学院に入学できるレベル
第4レベルはネイティブ並です。
実際ロシア語検定ТРКИの第2レベルが取れるなら十分なロシア語力がついていると思っていいでしょう。

出典:http://hanaseru-online.com/hikaku/kentei2.html
#ロシア語検定 ТРКИ | ロシア語講座【話せるオンライン】さんより

もう一つの解説ページ。
http://taibunkyo.jp/staticpages/index.php/exam-exam
#ロシア語検定試験 要項・申込書 – 日本対外文化協会さん
#その他、「ビジネスロシア語検定試験」のご説明も記載有りです。

模試的なオンライン
http://bilingual-online.net/index.php%3Foption%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D839%253Arussisch-trki-2%26catid%3D45%253Atrki%26Itemid%3D20%26lang%3Dru
#Пробные тесты ТРКИ – бесплатно
http://www.testrf.ru/index.php/trki-sertifikatsionnye-urovni
#ТРКИ (уровни)

ТРКИ1を合格された方のblog記事はこちらです。
ロシア語学習1000時間と検定試験「ТРКИ」に関する一考察
#ロシア語学習1000時間と検定試験「ТРКИ」に関する一考察 – 犬たちよ枕を踏んで進みゆけさん

ロシア語ですが、ТРКИのレベルを知る事が出来るサイトもあります。
http://www.testrf.ru/index.php/trki-sertifikatsionnye-urovni
#ТРКИ (уровни)

試験その物では無いのですが、オンラインで無料のレベルチェックが出来るサイトもあるそうです。*3

http://www.lidenz.ru/russian-online/online-test/
#ロシアの外国人向け語学学校による無料オンラインテストです(ドイツ語ページ)。

ロシア語能力検定試験
日本国内の試験会場の案内や過去問題の入手方法、1-4級の詳細な説明が記載されています。
http://www.tokyorus.ac.jp/kentei/about.html
#ロシア語能力検定委員会さん

◆ロシア語翻訳の資格*1
翻訳実務検定“TQE”
翻訳技能認定試験
翻訳実務検定
ビジネスロシア語翻訳士
ビジネスロシア語準翻訳士
ビジネスロシア語翻訳主任者
BPT検定

出典・参考サイト
皆さまのご記載に心からの御礼を申し上げます。

http://www.russian-translation.jp/
#*1ロシア語翻訳のことならRussian-Traslation.jpさん

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1475635909
#*2ロシア語のテルキについて質問です。 – ТРКИは持っていると就職などで役に立ちま… – Yahoo!知恵袋さん

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1475635909
#*3ロシア語のテルキについて質問です。 – ТРКИは持っていると就職などで役に立ちま… – Yahoo!知恵袋さん

http://testor.ru/
#testor.ru :: Главная

Posted by снег