造格のアグレッシブな使い方w

11/10/2019

造格の基本は、С кем?/С чем? だと思う。
〜と共に、〜さんと一緒に的な。

教科書から例文を複写すると。

С кем вы были в театре ?
Я был в театре с братом и сестрой.

С чем вы пьёте кофе ?
Я пью кофе с сахаром и молоком.
#Он пьёт чай без сахара.
#без+生格で〜無しになり、対義語になる。

最初は普通でしたが、レッスンではダイナミックな例文が出てきた。

Что вы видели за окном?
Заити за другом / за полругой.
#за + 造格で「〜の向こうに」
#заити … 立ち寄る

造格の使用例を先生が考えている内に流れが変わり。
喧嘩に使える文例集になってしまったw
先生のご両親の夫婦げんかから、引用されたらしい。

кинуть(+対格・造格) … 今回は造格のみ
кинуть тетрадью … ノートを投げつける
кинуть сковородо́й … フライパンを投げつける
#сковорода́ … フライパン

ударить скалкой … 麺棒で殴る
#ска́лка … 麺棒