Международный женский день

09/03/2018

本日は国際婦人デー(Международный женский день)。
プーチン大統領が祝辞を述べていたので、一生懸命聞いていた。
少しだけ単語が聞き取れた事が素直に嬉しいです。

また、Первый каналのニュースサイトで動画とコメント全文が掲載されていました。

https://www.1tv.ru/news/2018-03-08/342122-vladimir_putin_pozdravil_rossiyanok_s_8_marta_prochitav_v_ih_chest_stihotvorenie_andreya_dementieva
#Владимир Путин поздравил россиянок с 8 марта, прочитав в их честь стихотворение Андрея Дементьева. Новости. Первый канал

コメントの最後の方で、2003年に発表されたものらしいАндрей Дементьевの詩が引用されていました。
私の周りには詩を引用して話す男性は皆無なので、ロシアの男性はロマンチストだと思います。

Я знаю, что все женщины прекрасны.
И красотой своею и умом.
Еще весельем, если в доме праздник.

全文:https://45parallel.net/andrey_dementev/ya_znayu_chto_vse_zhenschiny_prekrasny.html

この詩人についてのwikiも記載。
wikiの日本語版が無く、英語で拾い読みするしかないのですが。

日本では余り馴染みがない祝日ですが、お花を贈る習慣はもっと広まっても良いように思った。

画像は、クラスのみんなでお花を持っていった時に、先生が作ってくださったорешки。
コンデンスミルクが入ったロシア版回転焼きで、懐かしい味がする美味しいモノだった。

作りかたはyoutubeにありました。
鯛焼きみたいな型はロシアにもあるんですね😊
https://youtu.be/MWuVSFVxZ4g
#Орешки со сгущёнкой