レッスンでブルーベリーと言う単語が出てきた。
英語ではblueberryと日英1つずつの単語で訳せる。

ところがロシア語では2つあることが判明。
черника と голубикаになるそう。 ...

ここ数年恒例となっているロシアのプーチン大統領のホットラインが今年も放映されていた。
私も少し観たのだが、いかんせん晩ご飯を作る時間でもあり。
例年同様、全ては見られなかった……orz

私自身が言葉のレスポ ...

90年代前半にバンド「THE BOOM」の島唄が流行っていた。
あいにく私は音痴なので、カラオケは拍手係として参加する事が多かったのだが、この曲は良く覚えている。

後年、THE BOOMの宮沢さんが沖縄のご出身で無 ...

4月の半ばにロシア人の知人が遊びに来た。
彼のお土産にパスハの玉子を作るフィルム的な飾りを頂いたので、今年は可愛いゆで卵を作った。

варёные яйца

今の日本人は「復活祭卵」より「イースター・エッグ」の方がわ ...

аврора

水曜日の先生と「ソローキンの見た桜」を鑑賞していた後、お昼ご飯を一緒に頂いた。

その際、先生が「日本の映画をロシアで見ました!」と仰る。
黒澤監督の「デルス・ウザーラ(Дерсу Узала)」は日露合作だったと耳 ...

ロシア語レッスンのご同輩たちと「ソローキンの見た桜」を観てきた。
原題は”в плену у сакуры”。

水曜日のジャック&ベティは女性は一律1100円で鑑賞できるため、少々込みあって ...

時々、ネットの笑える画像を見る事があります。
国内外を問わず、私はほっこり系からクスッと系が大好きで。

ロシア語についても同様に分からない言葉だらけだけど、頑張って眺めるようにしています。
そんな中、さんの ...

Twitterで興味深い記事がリツィートされてきた。
中央アジア諸国のネット速度を比較していると言うもの。

若い頃にはスマホやレンタルWi-Fiを用いて国内外への旅行に出るなど、全く想像も付かなかったが、今や回線が ...

朝、ラジオを聞いていたら、ロシア語の曲が流れてきた。
いつもは日本語や英語の曲が多めなので、珍しいなと思い、J-waveのサイトで曲名を検索。

TAHMINA NIYAZOVAさんの「CLOSER THAN FRI ...

Twitterでかわいい「ドアに注意!」のステッカーを見た。
ロシアは象さんが使われているようです。

何度でもいうけど、モスクワの地下鉄に生息しているゾウさんが、とっても癒し系な件。
シッポでなくて鼻が挟ま ...

レッスンで「шагаю по Москве」という昔の歌を習った。
ロシア語でさえ難しいのに、この歌(同名の映画の主題歌です)はジャズ(джаз)っぽい。

授業の中で歌詞をみんなで読解したので、歌の意味や単語は分か ...

ロシア人もそうだ。大抵、не люблю(好きじゃない)という言い方をする人が多い印象。ненавижу(嫌い)とか не могу терпеть (我慢できない)という言い方をする時はかなりのレベル。
断る時もподума ...