カテゴリー
ロシア的何か

День Святого Валентина.  - バレンタインデー

たまたま火曜日のレッスンがバレンタインだった。
先生が私たちにチョコレートをくださって。

ロシアで購入されたのかと尋ねたら、「違います」と笑顔で返されてしまった。
#食べるのがもったいなくて、未だ飾ってる…貧乏性過ぎるよ、私は。

画像が頂き物のチョコレート。
ポーランド製との事だが、先生はどちらで買い求められたのだろう?

Урок шёл во вторник, в тот день было День Святого Валентина.
Моя преподавательница дала нам шоколады.

Я спросила её что «Вы купили эти в России?».
Её ответ – «Нет, я была в Японии, не ездила в Россию.»

в тот день … その日は
случайно … 偶然に
День Святого Валентина … バレンタインデー
шоколад … チョコレート

шоколад