カテゴリー
ロシア的何か

SNSで盛る?盛らない?

時々、ネットの笑える画像を見る事があります。
国内外を問わず、私はほっこり系からクスッと系が大好きで。

ロシア語についても同様に分からない言葉だらけだけど、頑張って眺めるようにしています。
そんな中、https://www.drive2.ru/c/523381554668372405/さんの投稿を見た。
初見で意味が分かるのだが、単語が分からない。

私が見たのは下記の画像です。

https://www.drive2.ru/c/523381554668372405/

в сосцсетяхが分からず、原形のсоц сетьで検索するとSNSの事だと判明。
もっと詳細を記載すると、социальная сетьになるとのことでした。

http://d.hatena.ne.jp/yosikazuf/20141023/p1
#NSで世界めぐり – 質問学さんより

新しい言葉は辞書に載っていない事が多く、Google検索(гуглить/погуглить)した方が良いんだなぁと痛感です。

カテゴリー
ロシア的何か

Мбит/с = Mbps

Twitterで興味深い記事がリツィートされてきた。
中央アジア諸国のネット速度を比較していると言うもの。

若い頃にはスマホやレンタルWi-Fiを用いて国内外への旅行に出るなど、全く想像も付かなかったが、今や回線が繋がるだけでも嬉しい!と思うようになってしまった。

3年前に夫とサハリンを訪ねた際にも、ネット回線は非常に役立った。
彼はレンタルWi-Fi、私のスマホはsimフリーだったので、ロシアでも使えるsimカードを安価で買い求めてから旅立ったと言う経緯もあります。

英語ではある程度の意思疎通が出来るが、ロシア語に至っては全く自信が無かったので、辞書的にも使えるスマホは真面目に有用な存在だったと痛感していて。

近年自分の中で、元気な間に行きたい旅先の1つに中央アジアがある。
その国々の言葉は全然分からないのだが、ある程度のロシア語力をつけてから訪ねてみたい。

https://kaktus.media/doc/387598_v_kakoy_iz_stran_centralnoy_azii_samyy_bystryy_internet.html
#Рейтинг скорости интернета в Центральной Азии

こちらのページは国別に比較表もあって、とても読みやすかったです。

Выше всех в регионе расположился Казахстан – 61-е место со скоростью 31,66 Мбит/с, правда, по сравнению с прошлым месяцем страна опустилась на три позиции. Кыргызстан – 92-е место со скоростью 20,59 Мбит/с, потеряла десять позиций. 

https://kaktus.media/doc/387598_v_kakoy_iz_stran_centralnoy_azii_samyy_bystryy_internet.html

記事自体は上記のような感じです。
全文は引用元をご覧ください。