日本語の話言葉は標準語すらままならないが、書き言葉は割合丁寧です。
田舎の出身なので、未だに「なおす」を「修理する」では無く、「収納する」、「片づける」の意味合いで用いたりもするし。

レッスンの先生とメールをする機 ...

No Image

会話でも作文でも、自分が何を言いたいかを伝える語彙がとっさに出てこない。
年齢の所為にしたくは無いので、何とかあがいているところだが…(´・ω・`)

そんな時に、ロシアで日本語教師をされてらっしゃるRIEさんのbl ...