Красная звездаが読めるようになりたい
#クラスナヤ・#ズヴェズダ は、ロシア連邦軍の日刊紙。クラスナヤ・ズヴェズダの原義は「#赤 ...
春に向けて - マースレニッツァのブリヌイ
春めいてきて、ストーブをつける事も朝晩だけになってきた。 友人がロシアに行くとの事で、マー ...
макароныの違いを覚えたいものです
パスタとスパゲティの違いも曖昧な感じで過ごしています。 しかし、海外ではきちんと使い分けが ...
「お疲れさま」が訳せない
私は良く「お疲れさま」や「宜しくお願いいたします」という表現を使う。 このような日本独自の ...
「宜しくお願いします」を考える
ネット関連の仕事を10年程経験し、そのうち2年弱くらいは小さな会社の問合せ窓口も担当してい ...
вкусные ёжики
年末のイベントでЁжикиという肉団子を作り、皆さんと頂いてきた。 針鼠という名称なのにト ...
ビーツの格変化に悩む
ロシア語でビーツ(свёкла)について書きたい事があり。 女性名詞なので、複数生格はど ...
プーチン大統領、政権20年の軌跡
ロシアのプーチン大統領の特設サイトが作られていた。 記事量が多すぎて全てを見切れていません ...
Храм, собор, церковьの違いを知りたくて。
表題の通り、寺院や教会について非常に疎いまま四十路も半ばを過ぎてしまった……。実家の訳の分 ...
クリスマス・イブ ー Канун Рождества
クリスマスイブをロシア語で書こうと思ったが、相変わらず単語が分からない…。 最近、検索した ...